Makadumdom sila

Usa ka gabii—
Natimingan nga nakaagi ko
Niining balay, ug ang mga bata
Nakadumdom ug gimingaw sa imo.
Ug sa makausa, bag-o sila mangatulog
Sa ilang alegreng mga tudlo
Pagakantahon ang mga pangbatang sonata
Nga imong gitudlo sa ilaha kaniadto—
Atong mga tungora samtang ang ubang
Mga duol nga balay naggilak-gilak
Sa ilang mga Christmas lights
Gipanglamon-lamon ug nagkalas-kalas
sa ilang mga pagkaon og mga ilimnon
Samtang kining balaya, sama sa uban
Nga nagkatag-katag sa kasagbotan
Aduna ray usa ka bombilya ng gahatag kahayag
Sa ilang lawak ug ang ilang mga anak
Pagkagabii mangatulog lang
Sa noodles nga morag kandila ang sulod sa tiyan
Gikaon nila sa wa pay alas-tres ganinang hapon.

-----------------------------------------
*usa ka pagsulay (isip hinapos nga pagsaulog sa Nasodnong Bulan sa Alampat) sa paghubad sa Iningles nga balak ni MayaDaniel nga "They remember you", unang gipatik sa iyang blog, click here.

Para sa dugang kasayoran mahitungod kay Maya Daniel, click here.